Rücktransport von Wiederaufarbeitungsabfällen Bundesamt für Strahlenschutz verlängert die Genehmigung

Das Bundesamt für Strahlenschutz (BfS) hat die Genehmi-gung auf Rücktransport von deutschem Atommüll aus der französischen Wiederaufarbeitungsanlage La Hague ins Zwischenlager nach Gorleben verlängert. Die Genehmigung umfasst die Beförderung von sechs CASTOR-Behältern mit verglasten hochradioaktiven Abfällen, sogenannten HAW-Glaskokillen. Sie ist jetzt bis zum 31.12.2001 gültig. Vor der Entscheidung hatte das BfS aus aktuellem Anlass der Anschläge in den Vereinigten Staaten die niedersächsi-schen Innenbehörden ausdrücklich angefragt, ob ein über-wiegend öffentliches Interesse dem beantragten Transport entgegenstehe. Die zuständige "Kommission Sicherung und Schutz kerntechnischer Einrichtungen" hat gegenüber dem BfS erklärt, dass nach ihrer Ansicht "auch die Terroraktionen in den USA...nach den derzeitigen Gefahrenprognosen kei-nen Anlass bieten, den beabsichtigten Transport der HAW-Glaskokillen nach Gorleben in Frage zu stellen". Das Land Niedersachsen versicherte, dass es den notwendigen Schutz gegen Störmaßnahmen und sonstige Einwirkungen Dritter gewährleisten könne. Damit hatte das BfS die Erfüllung aller im Atomgesetz gefor-derten Genehmigungsvoraussetzungen für den Antrag der Nuclear Cargo+Service GmbH (NCS) vom 29.8.2001 festzustellen, nachdem auch die verkehrsrechtliche Zulas-sung für die deutschen Transport- und Lagerbehälter CASTOR HAW 20/28 neu erteilt worden war. Die endgültige Festlegung des Beförderungstermins und der Streckenführung ist vom Antragsteller in Absprache mit den Innenministerien der betroffenen Länder und des Bundes zu treffen.